10:15 – 16:00 bij Mysterion
Deze steen is gevonden door archeologen. Er staan allerlei afbeeldingen op die te maken hebben met verschillende talen. We denken dat het puzzels zijn die, als we ze oplossen, toegang geven tot iets dat in de steen zit. Kun jij ons helpen om het mysterie van deze afbeeldingen op te lossen? Misschien vind je wel een schat die diep in de steen verborgen zit!
Wist je dat baby’s al beginnen met het leren van taal in de buik? Vanaf ongeveer 25 weken kunnen baby’s in de buik geluiden horen. Zij horen dan bijvoorbeeld stemmen, vooral van de moeder, maar ook van andere mensen die tegen de buik praten. De stemmen klinken wel anders dan we gewend zijn. Wil je weten hoe jouw stem klinkt in de buik? Kom dan langs bij de buikpraat demo!
Door: Imme Lammertink & Yvonne Kuiper, namens het Baby and Child Research Centre
Wist jij dat je kunt raden hoe iemand zich voelt, zelfs als je ze niet kunt zien of verstaan? Wow hoe dan?! Met je stem!
Misschien herken je dit wel: Als je boos bent, ga je HEEEEEEL hard roepen. Als je verdrietig bent, fluister je misschien juist ʰᵉᵉᵉᵉᵉᵉˡ zachtjes. Dit gebeurt zo over de hele wereld: vaak kun je zelfs horen hoe iemand zich voelt, als diegene een taal spreekt die jij niet verstaat. Hoe we onze stem gebruiken, is dus superbelangrijk.
Denk je dat je kunt horen hoe iemand zich voelt? Kom het maar eens proberen!
Door: Jelle Brouwer, Eelkje Winkelmolen
11.30 – 12.00 bij het Droomatelier & 13:00 – 13:30 bij de Taaltribune
Dans mee in deze workshop vol beweging en taal. Na de ‘woordopwarming’ volgt de ‘taaldansroutine’. Daarna mag je zelf combinaties van bewegingen en woorden verzinnen.
Even lekker die armen en benen losgooien met docent Sharon Vas van Confidans.
Soms lijken woorden zó erg op elkaar, dat je denkt… Dat kan toch geen toeval zijn?
Een bekend voorbeeld daarvan zijn woorden voor ’thee’ in verschillende talen. Thee komt oorspronkelijk uit China. Daar worden veel talen gesproken, waaronder het Min Chinees en het Cantonees. In het Min Chinees is het woord voor ‘thee’: te. In het Cantonees is het: cha. In bijna alle talen van de wereld is het woord voor ‘thee’ afkomstig van oftewel cha, oftewel te. Er zijn maar een handjevol talen op de wereld die hun eigen woord hebben bedacht.
In dit spelletje gaan we erachter komen welke talen het cha-woord hebben geleend, en welke talen het te-woord hebben geleend, en welke talen iets totaal anders hebben. Dit gaan we doen door verschillende kleuren theezakjes neer te leggen op de juiste woorden op de wereldkaart.
Als alle theezakjes goed zijn gelegd, zie je een bijzonder patroon ontstaan…
Onderzoeker: Izabela Jordanoska
Het laatste stuk taart op het verjaardagsfeest is gestolen, help jij ons de dief te vinden? We gaan aan de slag als echte detectives door vragen te stellen aan verschillende verdachten. Zo proberen we erachter te komen wie de taart heeft gestolen!
Deze activiteit is ontwikkeld door masterstudenten Emma Bastiaansen, Martin Keith, Rabail Niaz, Christian Schramm en Andreas Wölfle, met begeleiding van Katharina Pabst en Joyce van Zwet, beiden onderzoekers aan de Radboud Universiteit.
Reis mee door werelden vol avonturen, sprookjes, poëzie en verhalen uit verschillende landen!
Getalenteerde meertalige kinderen en hun grote mensen nemen je om 12.30 uur mee tijdens de presentatie van het boek Verhalen in alle talen.
Kom langs, luister en doe mee aan de speurtocht naar het eerste boek!
10:30 – 11:00 & 14:30 – 15:00 bij het Droomatelier
Ga mee op avontuur! Word een berenjager terwijl je overal onderdoor, overheen, doorheen en draaiend gaat! De kinderklassieker We gaan op berenjacht van Michael Rosen & Helen Oxenbury is ons beginpunt waar we samen de band tussen beweging en woorden ontdekken.
Het is voor iedereen toegankelijk, ook voor degenen met fysieke, zintuiglijke, of intellectuele beperkingen.
Artiest: Vicky Fisher
Voorlezen met gebarentaal
11:30 – 12:00 in de Babbelhoek
Kom luisteren naar leuke verhalen terwijl iemand het verhaal ook gebaart! Zo kom je meer te weten over gebarentaal. Misschien wil je dat ook wel leren?
Voorlezen in het Nimweegs
13:30 – 14:00 in de Babbelhoek
Het Kletskoppen Festival vindt plaats in Nijmegen, dus lezen we in het Nimweegs voor! Kan jij ons mooie dialect verstaan? Of vind je het leuk om ernaar te luisteren? Kom dan meeluisteren hoe iemand voorleest in het Nimweegs.
15:00 – 15:30 in het Kletslokaal
Heb jij een woord dat weigert mee te werken?
Dat zich niet laat vertalen, hoe hard je ook probeert?
Mooi. Daar gaan we mee aan de slag.
We knippen, schuiven, tekenen en schrijven tot het woord tóch iets zegt. Met tekst, beeld en een flinke dosis experiment ontdek je hoe je het onvertaalbare toch kunt laten spreken! Onder leiding van schrijvers Luna Wismeijer en Anne-Roos van der Meijden duiken we samen het onvertaalbare in.
© 2017-2024 Max Planck instituut voor Psycholinguistiek en Radboud Universiteitinfo@kletskoppenfestival.nlPrivacy statement
