Pandaspraak

Wist je dat het in sommige talen verschil maakt hoe je een woord uitspreekt? Dat zijn zogenaamde toontalen. Als je hetzelfde woord anders uitspreekt betekent het ook iets heel anders! Zo kan het woord ‘ma’ in het Mandarijn, de taal die ze in China spreken, vier verschillende dingen betekenen: mā betekent moeder, má betekent hennep, mǎ betekent paard en mà betekent schelden. De streepjes op de a geven aan hoe je het uit moet spreken en die uitspraak bepaalt dus wat het woord betekent.

In dit spelletje ga je zelf proberen hoe goed jij bent in toontaal. Een moederpanda spreekt Mandarijnwoorden tegen haar twee babypanda’s. Jij moet aangeven welke babypanda de moederpanda goed nadoet. Kun jij het verschil horen?

Betrokken onderzoekers: Mirjam Broersma en Yachan Liang, Radboud Universiteit