Transvaal

Het afgelopen jaar heb je vast wel een paar keer een gebarentolk op tv gezien, bijvoorbeeld bij het nieuws. Aan sommige gebaren kon je waarschijnlijk meteen zien wat ze betekenden. Andere gebaren waren veel minder duidelijk. En als de tolk verschillende gebaren achter elkaar maakte werd het nog moeilijker.

Wil jij zelf eens proberen om een paar korte zinnetjes na te doen in gebarentaal? En zien wat die gebaren nou eigenlijk betekenen? Kom dan bij ons langs. We doen een echte gebarentaaltest die ook wordt gebruikt op scholen voor dove en slechthorende kinderen. Hoe goed ben jij al in gebarentaal?

Betrokken onderzoekers: Belinda van der Aa, taalkundige op een school voor dove en slechthorende kinderen, en Ellen Ormel, Radboud Universiteit.

Mensen in Nederland spreken soms meer dan één taal: van Pools tot Arabisch en van Tigrinya tot Duits! Ze spreken meerdere talen omdat ze bijvoorbeeld in een ander land geboren zijn, of omdat ze van hun ouders een andere taal hebben geleerd. Soms lijken deze talen op elkaar, zoals Nederlands en Duits, en soms helemaal niet, zoals Engels en Japans. Wat weet jij van de verschillende talen die mensen in Nederland spreken? Draai aan het Talenrad van Fortuin en laat maar zien!

Betrokken onderzoekers: Sharon Unsworth, Marieke van den Akker, Joyce van Zwet, Radboud Universiteit